Hvis I ikke vil bøje jer for en sultan, så skal I krybe sammen for en troldmand.
Ako se ne pokloniš pred sultanom, trešæeš se od straha pred èarobnjakom.
Vi må finde en troldmand eller noget, der kan forvandle ham tilbage igen.
Treba naæi èarobnjaka da ga vrati natrag.
En troldmand er aldrig sent på den, Frodo Sækker.
Čarobnjak nikad ne kasni, Frodo Bagginse.
Den gut ville forhekse mig, ligesom en troldmand.
Tip je pokušavao da baci èini na mene, kao èarobnjak.
Vi to er ikke enige om, hvad der er en skændsel for en troldmand.
Имамо различита схватања о томе шта каља име вештаца, Мелфоје.
En Animegas er en troldmand selv kan forvandle sig til et dyr.
Анимагус је чаробњак који одабере да се претвори у животињу.
Vidste du at der er en troldmand i Nepal, der dyrker træer der kan modstå tyngdekraften?
Čarobnjak u Nepalu uzgaja antigravitacijska stabla.
Som en discipel af satan et monster og heksemager en troldmand af værste slags.
kao potomak sotone... Èarobnjak, nekroman, diabolik. Prokleti jeretik.
Dementorer kan ikke bare vandre ind i en Mugglerforstad og støde på en troldmand.
Слушајте овамо. Не шетају тек тако дементори нормалским предграђем.
Jeg vil ikke slås mod en troldmand.
Nisam se složio da æemo se boriti s èarobnjakom.
Jeg hørte der var en troldmand i lejren, men kunne ikke tro det var dig,
Èula sam da je èarobnjak u kampu, ali nisam se usudila da se nadam.
Du kan ikke tro på noget som kommer fra en troldmand.
Èarobnjaku ne možeš vjerovati ni jednu rijeè.
En troldmand, som er stærk nok til det her, kan ikke findes ved at gennemsøge byen.
Tako moænog èarobnjaka neæe naæi pretražujuæi grad.
Han er på ingen måde en troldmand.
Nema šanse da je on èarobnjak.
De siger han lavede våben for en troldmand!
Kažu da je radio oružje za èarobnjaka!
Jeg vidste ikke at Tauren var en troldmand.
Nisam znao da je Tauren èarobnjak.
En troldmand gjorde den usynlig, den har været her hele tiden.
Èarobnjak je uèinio nevidljivom a ovde je svo vreme.
Af en troldmand at være, så er du så rar, at det er uhyggeligt.
Za jednu vješticu si tako draga da je to malo bolesno.
Han var en troldmand, der levede for mange år siden.
Bio je èarobnjak koji je živeo pre više stotina godina.
Nogle siger, at Kony er en troldmand.
Neki ljudi kažu da je Koni èarobnjak.
Har du nogensinde hørt om en troldmand kaldet Emrys?
Jesi li ikada naišao na èarobnjaka, imenom Emrys?
Han er ikke rigtig en troldmand, er han?
On nije pravi èarobnjak, je l'?
Hvorfor vil han have dig til at blive en troldmand?
Što bi želeo da budeš èarobnjak?
Jeg har brug for en læge nu, ikke en troldmand.
Sad mi treba lijeènik, a ne èarobnjak.
En troldmand blandt menneskene, som kalder sig åndemaneren har slået sig ned i en borgruin.
Ljudski èarobnjak, koji sebe naziva Volšebnik, uselio se u porušenoj tvrðavi.
Hvis det var nemt, havde vi jo ikke brug for en troldmand, vel?
Да је то лако, не би нам требао чаробњак, зар не?
Er du også sådan en troldmand?
Да ли си ти такав чаробњак?
Det er sådan en troldmand, jeg gerne vil være.
Такав чаробњак бих волео да будем.
Med en troldmand og en pige som mig ved din side, skal du nok få prinsessen.
Sa èarobnjakom i devojkom kao što sam ja pored tebe dobiæeš svoju princezu.
For at det skal virke, skal jeg bruge hænderne fra en troldmand og hænderne fra en rigtig ridder.
Da bi ova èarolija radila, potrebne su mi ruke maðionièara. I ruke pravog viteza.
Der finder du en troldmand ved navn Alcuin.
Tamo ćeš naći čarobnjaka po imenu Alkuin.
For nogle år siden lovede en troldmand mig, at han ville gemme noget for dig.
Davno mi je èarobnjak obeæao sakriti nešto za tebe.
Der er altid en pris. Selv for en troldmand som Brude.
Uvek postoji cena, èak i za èarobnjaka poput Brudea.
Når som helst du får fortalt, at en statistisk tendens vil fortsætte, men du ikke gives en "svært-at-variere" forklaring på, hvad der forårsager den tendens, så får du fortalt, at en troldmand gjorde det.
Kada god vam kažu da će se neki postojeći statistički trend nastaviti, ali vam nije dato i teško varijabilno objašnjenje o tome šta uzrokuje taj trend, govore vam da je to čarobnjak uradio.
Jeg spiller rollen som magiker, en troldmand, om I vil, en ægte troldmand.
Igram ulogu mađioničara, čarobnjaka, ako hoćete, pravog čarobnjaka.
1.712865114212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ne pokloniš pred sultanom, trešæeš se od straha pred èarobnjakom. 